Autentyczne włoskie warsztaty kulinarne

Małe ręce.Wielka włoskaprzygoda.

Prawdziwy włoski pizzaiolo przyjeżdża do przedszkola, szkoły lub na Twoje wydarzenie. Każde dziecko tworzy własną pizzę — od ciasta po pierwszy pyszny kęs.

Włoska tradycja. Dziecięca ciekawość.

Dwustronna ilustracja dzieci przygotowujących pizzę z włoskim kucharzem w ciepłej kuchni z piecem. Na pierwszej stronie chłopiec podrzuca ciasto; na drugiej dziewczynka z rudym warkoczem wyrabia ciasto, a dziecko w okularach przygotowuje sos. Obie strony mają podpis: Trochę mąki. Mnóstwo radości. Wesołe wypieki razem.

La felicità è fatta a mano.
Szczęście tworzy się własnymi rękami.
Le cose buone nascono insieme.
Dobre rzeczy rodzą się wspólnie.
Piccole mani, grandi meraviglie.
Małe ręce, wielkie cuda.
Con le mani in pasta, il sorriso arriva da sé.
Ręce w cieście, a uśmiech przychodzi sam.
Un pizzico di farina, un mondo di scoperte.
Szczypta mąki, cały świat odkryć.
A tavola, ogni incontro diventa un ricordo.
Przy stole każde spotkanie staje się wspomnieniem.
La curiosità è il primo ingrediente.
Ciekawość jest pierwszym składnikiem.
Il sapore più bello è quello della condivisione.
Najpiękniejszy smak to smak dzielenia się.
Le mani creano, il cuore ricorda.
Ręce tworzą, serce pamięta.
La nostra avventura profuma di pizza.
Nasza przygoda pachnie pizzą.

La felicità è fatta a mano.
Szczęście tworzy się własnymi rękami.
Le cose buone nascono insieme.
Dobre rzeczy rodzą się wspólnie.
Piccole mani, grandi meraviglie.
Małe ręce, wielkie cuda.
Con le mani in pasta, il sorriso arriva da sé.
Ręce w cieście, a uśmiech przychodzi sam.
Un pizzico di farina, un mondo di scoperte.
Szczypta mąki, cały świat odkryć.
A tavola, ogni incontro diventa un ricordo.
Przy stole każde spotkanie staje się wspomnieniem.
La curiosità è il primo ingrediente.
Ciekawość jest pierwszym składnikiem.
Il sapore più bello è quello della condivisione.
Najpiękniejszy smak to smak dzielenia się.
Le mani creano, il cuore ricorda.
Ręce tworzą, serce pamięta.
La nostra avventura profuma di pizza.
Nasza przygoda pachnie pizzą.

PICCOLI PIZZAIOLI · WŁOSKA PRZYGODA

Nie tylko pizza. Wspomnienia, które zostają.

Małe dłonie odkrywają wielką radość tworzenia. Od pierwszego dotknięcia ciasta po dumę z własnoręcznie przygotowanej pizzy.

Dzieci przygotowują własne pizze przy drewnianym stole, pod opieką kucharza, w jasnej kuchni z piecem do pizzy. — Włoska tradycja poznawana własnymi rękami.

Włoska tradycja poznawana własnymi rękami.

Odkrywanie
Poznajemy włoską tradycję.
Tworzenie
Każdy przygotowuje pizzę.
Radość
Wspólnie smakujemy efekty.

Małe ręce.Wielka włoskaprzygoda.

Nie tylko pizza. Wspomnienia, które zostają.

Odrobina mąki. Całe mnóstwo odkryć.

Własna pizza. Wielka duma.

Odkrywanie

Tworzenie

Radość

Od ciasta do pierwszego kęsa.